Zásady používania súborov cookies

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webového sídla www.mjmtrans.sk (ďalej len „web“) je spoločnosť MJM Trans, s. r. o., so sídlom Marcheggská 1506/38, 900 31 Stupava, IČO: 36 724 203, IČ DPH: SK2022307408, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 44042/B (ďalej len „prevádzkovateľ“).

Kontakt na prevádzkovateľa vo veciach ochrany osobných údajov: mjmtrans@mjmtrans.sk, tel. 0903 430 986.

Tieto zásady sa riadia § 109 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“).

Čo sú súbory cookies

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka ukladá do zariadenia používateľa (počítača, tabletu alebo mobilného telefónu) prostredníctvom internetového prehliadača. Pri ďalšej návšteve ich prehliadač odošle späť webovej stránke, ktorá ich vytvorila, alebo inej stránke, ktorá ich rozpoznáva.

Cookies umožňujú webu zapamätať si určité informácie, napríklad nastavenia používateľa, a zabezpečiť správne fungovanie jeho funkcií. Na podobné účely môžu slúžiť aj obdobné technológie, napríklad lokálne úložisko prehliadača (local storage). Ustanovenia týchto zásad sa na ne vzťahujú primerane.

Druhy súborov cookies

Podľa doby uloženia rozlišujeme:

• relačné (dočasné) cookies: ukladajú sa len počas návštevy webu a po zatvorení prehliadača sa vymažú,
• trvalé cookies: zostávajú v zariadení po dobu uvedenú v ich nastavení alebo do ich vymazania používateľom.

Podľa pôvodu rozlišujeme:

• cookies prvej strany: ukladá ich priamo web prevádzkovateľa,
• cookies tretích strán: ukladajú ich iné subjekty, ktorých služby sú na webe zobrazené (napríklad Google).

Kategórie súborov cookies

Prevádzkovateľ rozdeľuje cookies podľa účelu do nasledujúcich kategórií:

• Nevyhnutné cookies: zabezpečujú základné funkcie webu a uloženie nastavení súhlasu. Bez nich web nemôže správne fungovať, preto ich nie je možné vypnúť.
• Cookies tretích strán (externý obsah): umožňujú zobraziť obsah poskytovaný tretími stranami, najmä mapy Google Maps a videá zo služby YouTube.
• Analytické cookies: slúžia na meranie návštevnosti a analýzu správania používateľov za účelom zlepšovania webu.
• Marketingové cookies: slúžia na zobrazovanie relevantnej reklamy a vyhodnocovanie marketingových kampaní, a to aj na weboch a sociálnych sieťach tretích strán.

Analytické a marketingové cookies prevádzkovateľ ku dňu účinnosti týchto zásad nepoužíva. V prípade ich zavedenia budú ukladané výlučne na základe predchádzajúceho súhlasu používateľa a tieto zásady budú zodpovedajúcim spôsobom aktualizované.

Prehľad používaných súborov cookies

Nevyhnutné cookies

Cookies tretích strán (externý obsah)

Písma webu sa načítavajú zo služby Google Fonts. Táto služba neukladá cookies, pri načítaní písma je však poskytovateľovi odoslaná IP adresa zariadenia.

Právny základ

Nevyhnutné cookies sú ukladané bez súhlasu používateľa v súlade s § 109 zákona č. 452/2021 Z. z., pretože sú nevyhnutné na poskytovanie služby, o ktorú používateľ požiadal. Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa na zabezpečení funkčnosti webu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ostatné kategórie cookies sú ukladané len na základe súhlasu používateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Udelenie súhlasu je dobrovoľné. Jeho odmietnutie nemá vplyv na používanie webu, s výnimkou obsahu poskytovaného tretími stranami, ktorý sa bez súhlasu nezobrazí.

Tretie strany a prenos údajov

Pri zobrazení mapy alebo videa môžu byť údaje o zariadení a návšteve (najmä IP adresa a identifikátory cookies) spracúvané spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, ako samostatným prevádzkovateľom. Údaje môžu byť prenášané aj do Spojených štátov amerických; spoločnosť Google LLC je certifikovaná v rámci EU-US Data Privacy Framework.

Podrobnosti o spracúvaní údajov spoločnosťou Google sú uvedené v Zásadách ochrany súkromia Google.

Udelenie, zmena a odvolanie súhlasu

Pri prvej návšteve webu sa zobrazí lišta, prostredníctvom ktorej môže používateľ prijať všetky cookies, povoliť len nevyhnutné cookies alebo nastaviť súhlas pre jednotlivé kategórie samostatne.

Udelený súhlas je možné kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke každej stránky alebo tlačidlom nižšie. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním. Informácia o voľbe používateľa sa uchováva 6 mesiacov, potom bude používateľ požiadaný o súhlas opätovne.

Správa cookies v prehliadači

Používateľ môže ukladanie cookies obmedziť alebo zakázať aj v nastaveniach svojho internetového prehliadača (napríklad Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari alebo Microsoft Edge), spravidla v časti Súkromie a zabezpečenie. V nastaveniach prehliadača je možné aj vymazať už uložené cookies.

Zablokovanie nevyhnutných cookies môže obmedziť niektoré funkcie webu.

Práva dotknutej osoby

V súvislosti so spracúvaním osobných údajov prostredníctvom cookies má používateľ ako dotknutá osoba v rozsahu podľa GDPR právo:

• na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
• na opravu osobných údajov (čl. 16 GDPR),
• na vymazanie osobných údajov (čl. 17 GDPR),
• na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
• na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR),
• kedykoľvek odvolať udelený súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR).

Práva si môže uplatniť na e-mailovej adrese mjmtrans@mjmtrans.sk alebo písomne na adrese sídla prevádzkovateľa. Ak sa domnieva, že spracúvanie jeho osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, má právo podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ je oprávnený tieto zásady priebežne aktualizovať, najmä v súvislosti so zmenou používaných cookies alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.

Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňa 2. 10. 2026.